Музичний Триптих. №3 - Хвиля “Notre-Dame de Paris” докочується до нас

Все того ж вечора в “Бабуїні” Hunter Music сповістила про вихід російської версії синглу “Belle”, оригінал якого у свій час наробив великого гаміру в Парижі. У Франції саундтрек з мюзіклу “Notre-Dame de Paris” розкупався мільйонними тиражами задовго до показу сценічного варіанту. Мюзікл же визнано одним з успішніших за останні п’ять років, його відзначено нагородами Кращий спектакль, Краща пісня та Альбом, який Найкраще продається. Довгий час Франція мала монополію на цю постановку. Але нещодавно Росія отримала ексклюзивний дозвіл на російську версію мюзіклу. Її було здійснено Катериною фон Гечмен-Вальдек, Олександром Вайнштейном та директором театру “Московська оперета” Володимиром Тартаковським. Прем’єра відбулася 21 травня в театрі оперети. Поки що тільки Москва - свідок історії циганки Есмеральди та шаленого й трагічного кохання, яке дівчина викликала у чоловіків - капітана Феба, священника Фролла, горбуна Квазімодо. Але через CD (де є кліп) і ми отримуємо деяке уявлення про виставу. У записі російської версії синглу брали участь Вячеслав Петкун (“Танці Мінус”) у ролі Квазімодо, соліст “Московської оперети” Олександр Голубев - за Фролло, партія романтичного Феба дісталася учаснику мюзіклу “Метро” Антону Макарському. Судячи з відеокліпу, образи героїв (їхні костюми, грим, тембри голосів) “зняті” з оригіналу. У Франції пісня визнана кращою за останніх 50 років. Але не пам’ятаючи сюжету твору Гюґо її сприймаєш спокійніше – нічого надприроднього. Коли ж знаєш, чого варте кохання кожного, хто шаленів від Есмеральди, гостріше сприймається вірш, ефектніше звучить музика. “...Стой! Не покидай меня безумная мечта! В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой. Я душу дьяволу продам за ночь с тобой!”